Donnerstag, 11. März 2010

NachLese: Buchpräsentation mit Radek Malý


P1120049

Am 10. März 2010, 17 Uhr fand in der Nova Učebna | katedra germanistiky FF UP Olomouc die PRÄSENTATION | KNIŽNÍ PREZENTACE des Buches Hugo Sonnenschein: Zaběhl jsem se s toulavými psy ("Ich verlief mich mit streunenden Hunden) statt.

P1120052

P1120018

P1120046


Das Buch „Ich verlief mich mit streunenden Hunden“ (Dybbuk, Prag 2009), bietet die erste umfassende Anthologie des dichterischen Werks Hugo Sonnenscheins in tschechischer Sprache. Die Persönlichkeit und das Werk dieses Autors wurden von Radek Malý, dem Übersetzer und Herausgeber der Sammlung, vorgestellt.


P1120091
Die Gedichte Hugo Sonnenscheins wurden in deutscher und tschechischer Sprache vorgetragen.

P1120075


P11200681Radek Malý, Dichter, Dramatiker, Kinderbuchautor und Übersetzer deutschsprachiger Lyrik, studierte in Olmütz Germanistik und Bohemistik. Bis 2008 publizierte Malý vier Lyriksammlungen, zwei Kinderbücher, mehrere Lehr- und Lesebücher für Kinder und vier Übersetzungen aus der deutschen Lyrik. Für seine Werke erhielt er mehrere Auszeichnungen und Literaturpreise, er zählt zu den hochgeschätzten jungen Autoren in der Tschechischen Republik.

2004 repräsentierte er Tschechien auf der Leipziger Buchmesse und wurde zum Finalist des Dresdner Lyrikpreises. Sein Hörspiel "Pocit nočního vlaku" wurde auf dem Prix Europa 2008 in Berlin aufgeführt. Seine Kindergeschichte "František z kaštanu, Anežka ze slunečnic" kam 2006 beim Kinderbuchwettbewerb Zlatá stuha/IBBY in der Kategorie „Belletrie für Kinder“ in die engere Nominierung.



Wir danken unseren Veranstaltungspartnern:

Clip1

Österreichisches Kulturforum Prag

und

-jpg_small
Katedra germanistiky Olomouc (FF UPOL)


Fotos: Martin Farkaš

Österreich-Bibliothek | Rakouská knihovna Olomouc

Öffentliche Bibliothek der Republik Österreich an der Philosophischen Fakultät der Palacký Universität | Veřejná knihovna republiky Rakousko při FF Univerzity Palackého

Impressum

Betreiberin dieses Blogs ist die Österreich-Bibliothek Olomouc: knihovna@gmx.at Verantwortlich für den Inhalt: Mag. Katja Kernjak

NEWSLETTER

Newsletter-Anmeldung



Nach Anmeldung erhalten Sie eine eMail, in der Sie bitte durch Klicken eines Links Ihr Abonnement bestätigen.

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Status

Online seit 3724 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 31. Okt, 16:48

Alle Links in Popups öffnen

alle Links auf der aktuellen Seite in einem neuen Fenster öffnen 

RSS Box

Suche

 

Credits

vi knallgrau GmbH

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page
xml version of this page (summary)

twoday.net AGB


AUSLEIHE - ALLE INFOS
FACEBOOK
KATALOG
KURZDARSTELLUNG
LESER-STATISITK Website
NEWSLETTER
PUBLIKUMSREAKTIONEN
REZENSIONEN und LESETIPPS
TEAM und KONTAKT
Über die Geschichte der ÖB
Unsere Gäste 1992 - 2000
Veranstaltungen 2003
Veranstaltungen 2004
Veranstaltungen 2005
Veranstaltungen 2006
Veranstaltungen 2007
... weitere
Profil
Abmelden